1·She felt colour flame up in her cheeks.
她感到脸上火辣辣地红了起来。
—— 《新英汉大辞典》
2·She tried to make the fire flame up.
她试着让炉火再旺起来。
3·It opened into the house, where the females were already astir, Zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows;
那扇门通到大厅，女人们已经在那儿走动了：齐拉用一只巨大的风箱把火苗吹上烟囱；
4·A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
5·Intense balls of flame rose up into the sky.
炙热的火球冲上天空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Great tongues of flame shot up here and there.
火舌四张。
—— 《新英汉大辞典》
7·Here and there a remnant of a building, a few shattered walls, stood up like rocks above the expanse of flame, unrecognizable....
到处都是建筑的残迹和一些毁坏的墙，像在广阔火焰中屹立的石头，无法辨认出来....
8·As the flame blazed up from the altar toward heaven, the angel of the LORD ascended in the flame.
见火焰从坛上往上升，耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
9·The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
10·Hours after the quake struck, TV images showed huge orange balls of flame rolling up into the night sky as fires raged around a petrochemical complex in Sendai.
震后数小时，电视台播放了仙台石油化工厂火灾画面——巨大的橘色火球升上天空，工厂被火焰包围。